Home · Od autora


Od autora

Korektor tekstuZnajomi często pytają mnie, skąd wzięło się moje zamiłowanie do pięknej polszczyzny. Odpowiedź na to pytanie jest bardzo prosta. Moja mama jest – obecnie emerytowaną – polonistką, i to ona zaszczepiła we mnie uwielbienie do poprawności językowej. Zawsze powtarzała mi, że po tym, jak się wyraża w mowie i piśmie, można poznać kulturalnego i eleganckiego człowieka. Zapamiętałem jej słowa: nieprawda, że jak cię widzą, tak cię piszą – tylko: jak piszesz, tak cię widzą. Ot, taka drobna zabawa słowna. Zachęcam wszystkich do zgłębiania zasad poprawnej pisowni – albo przynajmniej uświadomienia sobie, że ważne jest to, co znajduje się w słownikach i poradnikach. Aha, jeszcze jedno – dobry korektor to taki korektor, który oprócz afiszowania się swoim wykształceniem polonistycznym bądź humanistycznym, we własnym zakresie stale się dokształca, chcąc podnieść swoje kwalifikacje. Warto zwrócić na to uwagę, ponieważ istnieje wielu pseudokorektorów, którzy potrafią jedynie zaglądać do słowników i szukać literówek, nie zwracając uwagi na styl albo interpunkcję – a to jeden z najtrudniejszych działów korekty, bo uzależniony od kontekstu.